Bạn thấy từ bài hãi được dùng để mô tả một người nào đó, nhưng vẫn chưa biết bài hãi là gì? Cùng Ngố tìm hiểu nha!
Dạo này mình hay thấy từ “bài hãi” xuất hiện trên mạng xã hội. Thường gặp nhất cũng ở cộng đồng fangirl chứ đâu. Thấy dùng nhiều như vậy nhưng bài hãi là gì mình cũng không hiểu. Cái gì không hiểu thì mình phải đi tìm hiểu. Thế là bài viết này ra đời.
Xem thêm:
Bài hãi là gì?
Ban đầu, dựa trên bối cảnh mà từ “bài hãi” được sử dụng, mình cứ nghĩ từ này mang nghĩa đanh đá, phán xét nhưng với sắc thái dễ thương và tích cực. Hơi tương tự từ “xính lao” – vừa láo vừa xinh.
Tuy nhiên sau khi tìm hiểu, “bài hãi” lại mang một nghĩa khác. Mình tra từ điển tiếng Việt của Hoàng Phê thì từ “bài hãi” không xuất hiện. Thay vào đó, từ điển đề cập tới từ “bài hải” và “bải hải” với nghĩa giống nhau.
Vì đây là phương ngữ Nam Bộ nên mình nghĩ, bộ ba “bài hãi”, “bài hải”, “bải hải” đều chung một nghĩa. Vốn dĩ ở miền Nam, việc nhầm lẫn dấu hỏi và dấu ngã cũng tương đối phổ biến, nên quan điểm này cũng có cơ sở hen?
“Bải hải” (bài hải) theo từ điển tiếng Việt Hoàng Phê là tiếng la lớn và thất thanh. Ví dụ: la bải hải. Khi mình lân la trên mạng xã hội, nhiều bạn cũng giải thích từ “bài hãi” với ý nghĩa này. Tức đây là từ để chỉ kiểu nói to tiếng, ồn ào, cái miệng cứ oang oang như kiểu “ngoạc mồm ra nói”.
Dù vậy, “bài hãi” không phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực. Nếu bạn thấy từ này trong “giới fangirl” thì sắc thái đi kèm thường là đáng yêu đó nhen.
Ngoài lề
Mình từng thấy có bạn hỏi “bài hãi là gì” trên mạng xã hội. Và để giải thích, một bạn đã trả lời rằng “kiểu như Tăng Phúc á”. Anh Tăng Phúc là ca sĩ nổi tiếng, từng xuất hiện trong chương trình Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai. Anh hay ồn ào giỡn vui với khuôn miệng to hết cỡ, nên gắn liền với từ “bài hãi” quả nhiên không sai vào đâu được.
Thế nên nếu muốn hiểu thêm từ “bài hãi”, bạn hãy thử xem những đoạn clip ồn ào của anh Tăng Phúc nha. Biết đâu sau khi xem, bạn sẽ hiểu ngay ý nghĩa của từ này mà không cần tới phần giải thích trong từ điển. ^^
Kết:
Với những thông tin trong bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu bài hãi là gì. Đừng quên thường xuyên ghé qua trang web nhỏ của mình để cập nhật thêm nhiều thuật ngữ thú vị khác nữa nhé!
